Tiempos difíciles

 

Hagamos una pausa en los placeres de la vida y contemos sus numerosas lágrimas

mientras compartimos penas con los pobres.

Hay una canción que permanecerá para siempre en nuestros oídos:

oh, tiempos difíciles: no volváis nunca.

 

Es la canción, el suspiro de los cansados.

Tiempos difíciles, tiempos difíciles: no volváis nunca.

Muchos días habéis rondado mi puerta.

Oh, tiempos difíciles: no volváis nunca.

 

Mientras buscamos alegría y luz y música bella y alegre

hay frágiles figuras desmayándose en la puerta.

Pese a que su voz está en silencio, su mirada suplica:

oh, tiempos difíciles: no volváis nunca

 

Hay una joven pálida y mustia que tira su vida por la borda;

tiene un corazón gastado, sus mejores días ya terminaron.

Aunque su voz puede sonar alegre, suspira todo el día:

oh, tiempos difíciles: no volváis nunca.

 

Es un suspiro que flota a través de la nube de problemas.

Es un gemido que se escucha en la costa.

Es un canto fúnebre murmurado sobre la humilde tumba.

Oh, tiempos difíciles: no volváis nunca.

_______________________

Hard times come again no more. Escrita por Stephen Foster en 1854

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Política y etiquetada , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Tiempos difíciles

  1. Yo dijo:

    Algún día volveremos a Kansas Totó… o quizás a donde volvamos sea a Oz, quién sabe dónde estamos ahora…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s